slangy — free slang courses

Kick the can down the road

Delay facing a problem

EN
Example

We can't keep kicking the can down the road-we need a real fix this sprint.

When to use it

Your team keeps postponing fixing a major bug by adding quick patches and hoping it won't break.

What it means

Literally it's like kicking an empty can forward as you walk, so it keeps moving away from you.
In practice it means delaying a problem instead of dealing with it now, usually making it someone else's issue later. It's common in politics, business, and budgeting conversations where people avoid hard decisions. The phrase often carries criticism: you're not solving anything, just postponing the pain.

Don't confuse it with

"Kick the can down the road" does not mean make a quick choice without thinking, switch to a safer plan at the last minute, put the blame on someone else. It specifically means "Delay facing a problem".

Hear It in Action

Watch real videos where "Kick the can down the road" is used naturally.

Why Learn English expressions that make you sound native?

🎯 Why Learn English Expressions and Idioms

You can study English grammar for years, ace vocabulary tests, and still sound awkward in real conversations. The difference between textbook English and native fluency isn't grammar rules — it's expressions. Native English speakers communicate through idioms, phrasal verbs, and fixed expressions that have meanings far beyond their literal words. If you've ever heard 'break a leg', 'beat around the bush', or 'the ball is in your court' and needed a moment to process, this course fills that gap. Real English fluency means understanding not just words, but the expressions that carry cultural meaning and natural flow.

👤 Who This Course Is For

This course is perfect for intermediate English learners (A2-B1 level) who have solid grammar foundations but want to sound more natural, international professionals working in English-speaking environments who need to understand workplace idioms, students preparing for immersion in English-speaking countries, and English learners frustrated by the gap between their textbook knowledge and real conversations. You should be comfortable with basic English conversation and ready to expand your expressive range with authentic native expressions.

📚 What You'll Learn

Master dozens of essential English expressions used daily by native speakers. Learn classic idioms like 'bite the bullet' (face a difficult situation), 'spill the beans' (reveal a secret), 'under the weather' (feeling ill), and 'once in a blue moon' (very rarely). Understand common phrasal verbs like 'figure out', 'catch up', 'put up with', and 'come across'. Discover conversational expressions like 'you bet', 'no kidding', 'that makes sense', and 'I can't complain'. Each expression includes detailed explanations of both literal and figurative meanings, usage contexts, formality levels, and common mistakes to avoid.

Explore the full course