Past expressions

No hay mal que por bien no venga

Something good came out of it

En faire tout un fromage

To exaggerate the importance of something

Be snowed under

To be overwhelmed with too much work

No hay bronca

No problem

En avoir ras-le-bol

To be fed up

Barking up the wrong tree

Making a wrong assumption

No dar un palo al agua

To be lazy and not lift a finger

Choper le 06 de quelqu'un

To get someone's phone number

Banger

An amazing song

No comerse ni una rosca

To get no action romantically/sexually

Cheum

Ugly

Ate / She ate

Did something exceptionally well

Neta

Really

Chelou

Shady

A happy bunny

Someone who is very pleased or content

Mojar el churro

To have sex

Chanmé

Wicked

You're the GOAT

You are the best

Mi media naranja

My soulmate

Casser les pieds à quelqu'un

To annoy someone greatly

Wearing your heart on your sleeve

Openly disclosing your emotions and feelings

Metiche

Nosy person

Ça m’a fichu les jetons

It freaked me out

Weak

When something is so funny it makes you laugh uncontrollably

Meter la pata

To mess up

C'est une tuerie

It's incredibly good

Vibe check

Assessing the mood or atmosphere

Menudo pringao

What a loser

C'est une dinguerie

It's mind blowing

That hits different

Something that is special or better than usual

Me vale madres

I don't give a fuck

Avoir un petit bail avec quelqu'un

To have a little "thing" going on with someone

Tea

Gossip

Me tiene hasta los huevos

I'm sick of him/her/it

Avoir un cœur d'artichaut

To fall in love easily

Take a raincheck

Postpone a plan for later

Me la suda

I don't care

Avoir le cul bordé de nouilles

To be very lucky

Steal someone's thunder

To take credit for something someone else did

Me importa un pimiento

I don't care at all

Avoir le coup de foudre

To fall in love at first sight

Snarky

Sharply sarcastic or mocking

Me caes gordo

I don't like you

Avoir le cafard

To feel down

Slay

To do something exceptionally well

Mandilón

Submissive man

Auche

Intense

Slaps

Something, like music or food, is really good

Mandarlo todo a la porra

To tell it all to go to hell / To throw it all away

À donf

Fully

Skibidi

Random nonsense meme word used jokingly

Mamón

Arrogant or insufferable

Zarbi

Weird / Strange

Simp

Someone who does entirely too much for someone they like

Mamarracho

Clown, ridiculous person

Vider son sac

To unburden yourself by telling someone everything that's on your mind

Sigma

An independent, confident lone-wolf personality

Machirulo

A sexist guy

Verlan

The French back-slang system itself

Shambles

A complete mess or chaotic situation

Luego luego

Right now

Vénère

Furious

Running around like a chicken with its head cut off

Acting in a frantic/panicked manner, usually trying to do many things at once

Llevar a alguien al huerto

To seduce someone into bed

Une meuf

A woman

Rizz

Natural charm or flirting ability

Liarse con alguien

To hook up with someone

Une caillera

A delinquent

Raining cats and dogs

Raining extremely heavily

La madre que te parió

God damn it

Un rebeu

A person of North African or Arab descent born in France

Pulling your leg

Making a joke by tricking another person

La concha de la lora

Damn! What the fuck??

Un keum

A guy

Opp

Someone you dislike

Ir sobrado

To be full of yourself, areogant

Turfu

The future

Once in a blue moon

Rarely

Hacerse una paja

To masturbate

Tu me prends la tête

You're driving me crazy

No cap

Truthfully, for real

Hacer la pelota

To suck up to someone, to flatter excessively to gain advantage

Tu me fous le seum

You're bumming me out

Lit

Something is excellent, exciting, high-energy, or fun

Hacer la cucharita

To spoon, cuddle lying together

Tirer les vers du nez de quelqu'un

To extract information out of someone

Let the cat out of the bag

Accidentally reveal a secret

Hacer la cobra

To dodge a kiss / to pull away and reject someone leaning in for a kiss

Teubé

Stupid

Knackered

Extremely tired